lelikchern (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} lelikchern) wrote,@ 2009-01-15 12:07:00 |
|
топонимика
Не могу понять умников, которые называют магазины и спорткомплексы у нас в Чертаново.
А именно - торговый центр "Штаер" (ассоциациируется с "шайзе" или "штази" и фильмом "Жизнь других", знаете ли), рынок "Каренфор" (= "Коринфар") и бассейн "Панджшер". Про последний более-менее понятно хотя бы, что это за слово (район в Афганистане), хотя не снимает вопроса - ПОЧЕМУ? (может, владельцы афганцы, либо "афганцы"-воины). Про "Штаер" и "Каренфор" до сих пор полнейшая тайна.
Ещё в Сев. Чертаново был супермаркет "Цезарь-парк" - ассоциация с шикарным отелем-казино "Цезарь-палас" в Лас-Вегасе. У нас "на районе" тоже есть казино и азартные люди, но на этом сходство заканчивается.
Хм, вообще интересно. Есть "Панджшер", а относительно рядом к/театр "Ашхабад" (хоть не Таджикистан, а Туркмения, но всё равно примерно тот район). В целом, в нашей часть города, в широком смысле, названия посвящены либо черноморской теме (Каховка, Севастопольский, Симферопольский, Балаклавский, Черноморский, Юшуньская, Нахимовский, Керченская, Херсонская, Перекопская, Азовская), либо Украинской (Днепропетровская, Сумская, Кировоградская). С крымской войной всё понятно, а остальное? Может быть, из-за того, что строили украинцы? Как-то сложно назвать другой район Москвы, где бы так много было "этнических" топонимов.
А Запорожская почему-то не в ЮАО, и Ивана Франко.
Есть в районе "Щелковской" кластер топонимов с общим смыслом "ну и ж.пень" - Амурская, Байкальская, Алтайская, Уссурийская, Уральская, Камчатская, Хабаровская, Красноярская. В общем-то, оправдано - восток. Хотя в Перово и Новогиреево ничего не указывает на периферийность - Союзная, Федеративная, Полимерный :)
А вообще по теме топонимов ещё могу назвать район Дорогомилово-Фили-Филевский парк, где сосредоточены герои и события войны 1812 года (Кутузов, Багратион, Барклай), либо район "Аэропорт", где всё либо авиационное, либо в честь конструкторов или летчиков. Хотя меня сбивает с толку, что Аэропортовская в одном конце города, а Авиамоторная в другом. Или в одном месте метро "Академическая" (что оправдано, т.к. там полно институтов АН и вообще раньше компактно селили ученых), а в другом месте улица "Академическая".
Всякие Куусинены, Зорге, Адили и Кадыровы, Машер и Миклухо-Маклай, а также Янгель и Инесса Арманд раскиданы по Москве бессистемно и безотносительно к тому, где они жили.
А какие топонимы вас удивляют, веселят? Какие кластеры названий есть в вашем районе, а что выделяется?
Не могу понять умников, которые называют магазины и спорткомплексы у нас в Чертаново.
А именно - торговый центр "Штаер" (ассоциациируется с "шайзе" или "штази" и фильмом "Жизнь других", знаете ли), рынок "Каренфор" (= "Коринфар") и бассейн "Панджшер". Про последний более-менее понятно хотя бы, что это за слово (район в Афганистане), хотя не снимает вопроса - ПОЧЕМУ? (может, владельцы афганцы, либо "афганцы"-воины). Про "Штаер" и "Каренфор" до сих пор полнейшая тайна.
Ещё в Сев. Чертаново был супермаркет "Цезарь-парк" - ассоциация с шикарным отелем-казино "Цезарь-палас" в Лас-Вегасе. У нас "на районе" тоже есть казино и азартные люди, но на этом сходство заканчивается.
Хм, вообще интересно. Есть "Панджшер", а относительно рядом к/театр "Ашхабад" (хоть не Таджикистан, а Туркмения, но всё равно примерно тот район). В целом, в нашей часть города, в широком смысле, названия посвящены либо черноморской теме (Каховка, Севастопольский, Симферопольский, Балаклавский, Черноморский, Юшуньская, Нахимовский, Керченская, Херсонская, Перекопская, Азовская), либо Украинской (Днепропетровская, Сумская, Кировоградская). С крымской войной всё понятно, а остальное? Может быть, из-за того, что строили украинцы? Как-то сложно назвать другой район Москвы, где бы так много было "этнических" топонимов.
А Запорожская почему-то не в ЮАО, и Ивана Франко.
Есть в районе "Щелковской" кластер топонимов с общим смыслом "ну и ж.пень" - Амурская, Байкальская, Алтайская, Уссурийская, Уральская, Камчатская, Хабаровская, Красноярская. В общем-то, оправдано - восток. Хотя в Перово и Новогиреево ничего не указывает на периферийность - Союзная, Федеративная, Полимерный :)
А вообще по теме топонимов ещё могу назвать район Дорогомилово-Фили-Филевский парк, где сосредоточены герои и события войны 1812 года (Кутузов, Багратион, Барклай), либо район "Аэропорт", где всё либо авиационное, либо в честь конструкторов или летчиков. Хотя меня сбивает с толку, что Аэропортовская в одном конце города, а Авиамоторная в другом. Или в одном месте метро "Академическая" (что оправдано, т.к. там полно институтов АН и вообще раньше компактно селили ученых), а в другом месте улица "Академическая".
Всякие Куусинены, Зорге, Адили и Кадыровы, Машер и Миклухо-Маклай, а также Янгель и Инесса Арманд раскиданы по Москве бессистемно и безотносительно к тому, где они жили.
А какие топонимы вас удивляют, веселят? Какие кластеры названий есть в вашем районе, а что выделяется?
